游仙诗 五十首 其二十三

译文

万里的天空云彩白白地承载着车轮，在童初馆里躲避那些得道的仙人。汉朝宫廷的鸡和狗大多都是凡俗的骨头，只允许长安道上的我是独特的。

注释

枉驾（wǎng jià）

空驾，白白地驾车。这里形容天空仿佛在为某人驾车，营造出一种宏大而虚幻的氛围。

童初馆

传说中仙人居住的地方，此处诗人用‘童初馆’来指代仙境，与世俗相对。

群真

众多的仙人。诗人在这里用‘避群真’表达自己对世俗的厌倦，希望躲避世俗的纷扰，寻求精神上的宁静。

汉宫

汉朝的宫廷。在古代文学中，汉宫常被用来象征繁华、世俗的地方。这里的‘汉宫鸡犬’则是对世俗世界的一种讽刺，暗示世俗之人如同鸡犬一般平凡。

凡骨

凡人的骨头，常用来比喻平凡、世俗的人。诗人用‘汉宫鸡犬多凡骨’来表达对世俗之人的不屑。

长安道

长安的道路，长安在古代是繁华的都城，常被用来指代繁华的世俗世界。‘祗许长安道寡人’体现了诗人自视甚高，认为自己在世俗中是独特的。

赏析

这首诗运用了夸张的写作手法，如‘万里云天枉驾轮’，营造出一种宏大而虚幻的意境，仿佛天空都在为其驾车。‘童初馆里避群真’则通过描绘在童初馆躲避仙人的情景，暗示了诗人对世俗与仙境的区分。‘汉宫鸡犬多凡骨，祗许长安道寡人’一句，以汉宫鸡犬作比，讽刺了世俗的凡庸，而‘祗许长安道寡人’则体现出诗人自视甚高，认为自己在世俗中是独特的。从情感表达上，透露出诗人对世俗的不满和对自身独特性的强调。整首诗意境缥缈，情感深沉。

速览

《游仙诗 五十首 其二十三》是其他代诗人张鸿的作品，主题为写景（无）、豪放（无）、讽刺（讽刺世俗）、对比（世俗与仙境）。万里云天枉驾轮，童初馆里避群真。 汉宫鸡犬多凡骨，祗许长安道寡人。