游仙诗 五十首 其四十二

译文

成千上万的门户前，桂花纷纷绽放。我悠闲地携带着玉斧登上瑶台。即便能够修成圆满的月亮，无奈天却倾斜、地也塌陷下来。

注释

桂树（guì shù）

常绿乔木或灌木，花小，白色或暗黄色，有特殊的香气，常被视为吉祥的象征，在古代诗词中常被用来营造清幽、高雅的氛围。

玉斧（yù fǔ）

传说中仙人所用的斧头，常被用来象征超凡脱俗的力量或工具，在这里体现了诗人的超脱之感。

瑶台（yáo tái）

美玉砌成的楼台，常被视为神仙居住的地方，在诗中营造出一种奇幻的意境。

团圞（tuán luán）

圆貌，在这里形容月亮的圆满，体现了诗人对美好事物的追求。

赏析

从文学手法上看，‘万树千门’运用了夸张的手法，极言桂花之多、门户之广，营造出一种宏大的景象。‘闲携玉斧上瑶台’则通过描写人物的悠闲动作，展现出一种超脱世俗的意境。情感表达上，诗人在描绘美景的同时，也透露出对世事无常的感慨，如‘无奈天倾地陷来’，表达了对不可抗拒的命运的无奈。意境营造上，整首诗营造出一种奇幻、苍凉的氛围，桂花的盛开与天倾地陷的对比，更增强了这种意境的感染力。主题思想方面，可能是在感叹人生的短暂和命运的不可捉摸，同时也反映出对美好事物的向往和对现实的无奈。

速览

《游仙诗 五十首 其四十二》是其他代诗人张鸿的作品，主题为写景、抒情、奇幻、超脱。万树千门桂树开，闲携玉斧上瑶台。 纵教修得团圞月，无奈天倾地陷来。