汉口小住旋附轮舶至沪途中杂诗 其一

译文

庐山的真实面貌究竟为谁而呈现出青色呢，远远望去那山势就如同观看那九曲屏风一般。只是可惜那浔阳江畔的江水，当风吹来时依旧如同老蛟龙的腥味一般。

注释

庐山（lú shān）

中国名山，位于江西省九江市，以雄、奇、险、秀闻名于世。

浔阳江（xún yáng jiāng）

长江流经江西省九江市北的一段江面。古有白居易《琵琶行》中‘浔阳江头夜送客’之句，此江因白居易的诗歌而闻名。

九曲屏（jiǔ qǔ píng）

一种屏风样式，形状曲折如九道弯，这里用来比喻庐山的远势，突出其山势的曲折蜿蜒。

赏析

在文学手法上，此诗运用了比喻的手法，将庐山远势比作九曲屏，生动形象地写出了庐山的雄伟壮观。情感表达上，诗人通过对庐山和浔阳江的描写，流露出一种对自然景观的感慨和思索，既有对庐山真面的探寻，又有对浔阳江畔水的惋惜。意境营造上，营造出了一种悠远、深沉的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，或许是在表达对自然之美的赞美与对时光流逝的感慨，同时也透露出一种对人生的思索。

速览

《汉口小住旋附轮舶至沪途中杂诗 其一》是其他代诗人李超琼的作品，主题为写景、抒情、比喻、山水。庐山真面为谁青，远势如看九曲屏。 只惜浔阳江畔水，风来犹似老蛟腥。