中屯所道中

译文

半天的车程只是在下山，孤独的云朵向西望去，频频回头。慈爱的母亲还在盼望着京城的消息，而此时风雪漫天已经走出了关卡。

注释

首频还（shǒu pín huán）

频频回头，‘首’指头部，‘频’表示频繁、多次，‘还’意为返回、回头。这里描绘孤云回头的样子，烘托出诗人的不舍与眷恋。

都门（dū mén）

京城的城门，‘都’指京城，‘门’即城门。在古代，京城通常是政治、文化中心，‘都门’常用来指代京城或与京城相关的事物。这里的‘都门信’指的是从京城传来的消息。

出关（chū guān）

走出关卡，‘出’表示离开、走出，‘关’指关卡。在古代，关卡是划分地域的重要标志，‘出关’意味着离开一个特定的地域范围，进入另一个地域。这里的‘出关’暗示着诗人离家的距离越来越远。

赏析

从写作手法来看，整首诗运用了白描的手法，简单直白地描绘了车行下山、孤云回望、慈亲盼信以及风雪出关等场景，却能让读者感受到其中蕴含的深深情感。在情感表达上，通过对孤云的描绘以及对慈亲盼信的叙述，充分展现了诗人对母亲的思念之情以及离家的无奈。意境营造上，‘风雪漫天’营造出了一种苍茫、孤寂的氛围，与诗人的心境相契合。主题思想方面，主要表达了诗人离家在外时对母亲的牵挂以及对离乡的感慨。

速览

《中屯所道中》是其他代诗人李超琼的作品，主题为思乡、孤寂、白描、写景。半日车行只下山，孤云西望首频还。 慈亲尚盼都门信，风雪漫天已出关。