登寝浦寺楼用东坡横翠阁诗韵

译文

西边的堤岸有三三两两横向排列，东边的堤岸有两两成行纵向排列。层层的楼阁踞立于堤岸上，将湖天的景色全部览尽。湖天一片苍茫青苍之色，空阔得仿佛没有任何事物。只有那白杨花，纷纷扬扬地扑在人的额头。人生百年又怎能预先期待呢，这湖中的往事确实值得悲哀。城郭和人民一朝之间全部消逝，经过此地让我紧锁双眉。绿色的水波只是年年美好，佛像也如同人一样容易衰老。沧海桑田不必哀伤，怎知水底不是楼台呢。那钟声如果能够谈论天宝年间的事情，就向湖心去捉那月亮归来。

注释

西堤（xī dī）

西湖西边的堤岸，是西湖的重要组成部分，常与东堤相对，在诗词中常被提及，以描绘西湖的景色。

东堤（dōng dī）

西湖东边的堤岸，与西堤相对，共同构成西湖的堤岸景观，在许多描写西湖的作品中出现。

层楼（céng lóu）

多层的楼阁，常用来形容高大、壮观的建筑，在古代诗词中常被用来描绘楼阁的高大和壮观，给人以雄伟的感觉。

白杨花（bái yáng huā）

杨树的花，在春天时会纷纷飘落，给人一种轻盈、飘忽的感觉，常被用来烘托出一种空灵、孤寂的氛围。

天宝（tiān bǎo）

唐玄宗李隆基的年号，在这一时期，唐朝达到了鼎盛，但后来也经历了安史之乱等重大变故，常被诗人用来指代唐朝的兴衰时期。

赏析

文学手法方面，诗人运用了白描手法，如‘西堤三三横，东堤两两纵’，简洁而生动地描绘出堤岸的排列景象。情感表达上，通过对湖天景色的描绘以及对城郭人民变迁的感慨，抒发了对时光流逝、世事无常的悲叹之情。意境营造上，营造出一种苍茫、空阔且带有一丝哀伤的意境，让读者感受到历史的厚重和人生的短暂。主题思想上，以湖为载体，探讨了人生、世事的变化，表达了对过去的怀念和对未来的思考。

速览

《登寝浦寺楼用东坡横翠阁诗韵》是其他代诗人李超琼的作品，主题为写景、抒情、时空、怀古。西堤三三横，东堤两两纵。 层楼踞堤上，览尽湖天容。 湖天莽青苍，空阔疑无物。 惟有白杨花，飞飞扑人额。 人生百年安可期…