秋感

译文

连续几个夜晚都梦绕着京城的春天，衣襟上还沾染着长安旧日的尘土。科举及第曾几次发誓要为国家效力，然而许多所谓的英雄大多只是空话骗人。即使那弱水的风波再艰险，依旧有庐山的真面目留存。费尽心思去揣摩迎合世俗的喜好，二十年前就已经看不起苏秦那样的人了。

注释

连宵（lián xiāo）

连续几个夜晚。宵，夜晚。

襟上（jīn shàng）

衣服的前襟部位，这里指身上。襟，衣服的胸前部分。

科第（kē dì）

科举考试的等级次第，指通过科举考试所获得的功名和等级。

弱水（ruò shuǐ）

古代传说中许多浅而湍急的河流不能用舟船而只能用皮筏过渡的，后泛指艰险而遥远的河流。这里借指人生道路上的艰难险阻。

苏秦（Sū Qín）

战国时期著名的纵横家，早年投入鬼谷子门下，学成后，外出游历多年，潦倒而归。后刻苦攻读《阴符》，游说列国，被燕文公赏识，出使赵国。苏秦到赵国后，提出合纵六国以抗秦的战略思想，并最终组建合纵联盟，任‘从约长’，兼佩六国相印，使秦十五年不敢出函谷关。这里用苏秦来比喻那些为了迎合世俗而投机取巧的人。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘梦绕帝城春’与现实的境遇对比，‘科第许国’与‘语欺人’的英雄对比等，突出了理想与现实的差距。情感表达上，通过回忆长安旧尘，流露出对过去的怀念以及对现实的不满和失望。意境营造上，‘弱水风波险’营造出一种艰险的氛围，‘庐山面目真’则展现出一种坚守本真的意境。主题思想方面，主要探讨了人生理想与现实的冲突，以及在世俗中坚守自我的艰难。

速览

《秋感》是其他代诗人舒云逵的作品，主题为怀旧、感慨、讽刺、对比。连宵梦绕帝城春，襟上长安旧土尘。 科第几曾身许国，英雄多半语欺人。 饶他弱水风波险，剩有庐山面目真。 费尽揣摩投世好，…