咏薛校书道冠小像 其二

译文

在枇杷掩映的门巷中夜晚焚香，新月偷偷地窥探着人爬上短墙。地上铺满了寒冷而无需打扫的竹阴，在绿色云朵般的影子里向空王礼拜。

注释

枇杷（pí pá）

一种果树，果实球形，味甜，可食。常被用于诗歌中，营造清幽的意境。

空王（kōng wáng）

佛的别称，佛教认为佛能空却烦恼，故称空王。这里指佛教信仰或修行的对象。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘新月窥人’，将新月赋予人的动作，生动形象地写出了夜晚的静谧。情感表达方面，通过焚香、拜空王等行为，表达了一种宁静、超脱的心境。意境营造上，枇杷门巷、满地竹阴等营造出了清幽、淡雅的氛围，仿佛一个与世隔绝的清净之地。主题思想上，可能是在表达对一种宗教信仰或精神追求的向往，以及在这种追求中所获得的内心宁静。

速览

《咏薛校书道冠小像 其二》是其他代诗人刘咸荥的作品，主题为写景、抒情、幽静、宗教。枇杷门巷夜焚香，新月窥人上短墙。 满地竹阴寒不扫，绿云影里拜空王。