题渔舟少妇图 其二

译文

捕到鱼后买酒在舟中畅饮，这种美妙的感觉与夫君的逸兴相同。自己都觉得早上醉酒后的困倦还未消散，清晨梳妆时的微风却把自己吹醒了。

注释

沽酒（gū jiǔ）

买酒。在古代，人们通常会到酒肆去购买酒。

酲（chéng）

因醉酒而神志不清或困倦。这里指早上醉酒后的困倦状态。

朝酲（zhāo chéng）

早上酒醒后仍感到困倦的状态。

晨妆（chén zhuāng）

早晨梳妆打扮。是古代妇女日常的活动之一。

逸兴（yì xìng）

超逸的兴致。形容人的兴致高雅、超脱。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了细节描写，如‘得鱼沽酒’‘晨妆吹醒鲤鱼风’等，生动地展现了渔舟少妇的生活场景。情感表达上，通过描写少妇与郎君的逸兴，流露出夫妻间的和谐与幸福。意境营造上，营造出一种闲适、自在的氛围，让读者仿佛能感受到少妇在舟中的惬意。主题思想上，以渔舟少妇的生活为切入点，展现了普通百姓生活的一面，具有一定的生活气息。

速览

《题渔舟少妇图 其二》是其他代诗人刘咸荥的作品，主题为写景、抒情、生活、闲适。得鱼沽酒醉舟中，妙与郎君逸兴同。 自笑朝酲犹未解，晨妆吹醒鲤鱼风。