城南观打稻 其二

译文

家家户户趁着傍晚的晴好天气打稻，一刻千金，夕阳格外明亮。归家的灯火映照下，娇美的儿女们，野草和秋花轻轻地贴在鬓边。

注释

趁（chèn）

趁着，利用时机。如‘趁火打劫’，这里指趁着傍晚的晴好天气进行打稻。

贴（tiē）

紧贴，挨着。如‘贴边儿’，此处描绘野草秋花轻轻地挨着鬓边的样子，形象生动。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描手法，简洁而生动地描绘了打稻的场景和归家的画面。情感表达上，通过描写夕阳下的热闹与归家的温馨，流露出一种对生活的热爱和满足之情。意境营造上，‘晚晴’‘夕阳明’营造出一种静谧而美好的氛围，‘照归灯火’则增添了几分温暖。主题思想方面，主要展现了农村生活的日常场景和人们的生活状态，表达了对平凡生活的赞美。

速览

《城南观打稻 其二》是其他代诗人刘咸荥的作品，主题为写景、生活、温馨、白描。打稻家家趁晚晴，千金一刻夕阳明。 照归灯火娇儿女，野草秋花贴鬓轻。