江楼杂咏 其一

译文

石头铺成的小路被风吹过显得格外宁静，还散发着阵阵香气。斜着穿过竹林，拨开云朵般的竹叶，感觉十分凉爽。薛涛井的水清澈得像这样，却不会为游人洗涤世俗的心灵。

注释

薛涛井（xuē tāo jǐng）

唐代女诗人薛涛曾居住过的井，在四川成都，以其清澈的井水闻名。

浣（huàn）

洗涤，清洗。在这里指用井水清洗、净化。

俗肠（sú cháng）

世俗的心灵，指被世俗琐事所沾染的心境。与自然的纯净相对。

赏析

在这首诗中，作者运用了细腻的描写手法，如‘石径风来静有香’，通过风过石径带来的香气，营造出一种宁静而美好的意境。‘斜穿竹里拨云凉’，‘斜穿’和‘拨云’两个动作，生动地展现了诗人在竹林中行走时的闲适与惬意。情感表达上，诗人通过对自然景物的描绘，流露出对宁静生活的向往和对世俗的超脱。从意境营造来看，整首诗以石径、竹林、井水等自然元素为背景，构建出一个清幽、淡雅的世界。主题思想上，或许是在感慨世俗的喧嚣与心灵的宁静之间的反差，表达了对超脱世俗的追求。

速览

《江楼杂咏 其一》是其他代诗人刘咸荥的作品，主题为写景、闲适、超脱、清幽。石径风来静有香，斜穿竹里拨云凉。 薛涛井水清如许，不为游人浣俗肠。