江楼杂咏 其三

译文

骊歌唱完后酒刚开始喝得尽兴，流水潺潺，桃花盛开，正是三月的夜晚。到了这里离别的情感暂且停留，乘坐着小船一会儿在江北，一会儿又到江南。

注释

骊歌（lí gē）

告别的歌。古时离别时唱的歌。

酣（hān）

尽兴、畅快。这里形容喝酒喝得很痛快。

扁舟（piān zhōu）

小船。常用来指代归隐江湖或随意飘荡的生活。这里指乘坐的小船在江北江南之间穿梭。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，简单而直接地描绘了骊歌、流水、桃花等景象，给人以清新自然的感受。情感表达上，既有离别的惆怅，如‘到此离情还小住’，又有对江南美景的喜爱，通过‘流水桃花月正三’等描写体现出来。意境营造方面，营造出了一种宁静而略带忧伤的氛围，流水、桃花等元素构成了一幅优美的江南水乡图。主题思想上，以离情为线索，将对江南的留恋与离别的感伤融合在一起，表达了诗人内心的复杂情感。

速览

《江楼杂咏 其三》是其他代诗人刘咸荥的作品，主题为写景、抒情、送别、江南。骊歌唱罢酒初酣，流水桃花月正三。 到此离情还小住，扁舟江北又江南。