即景

译文

微微细雨滋润着绿色的树荫，斜阳淡淡地映照出花色。小鸟刚刚站立的地方，小鸟飞走后我又站在那里。清新的芬芳还有剩余，我和它一同分享得到。天地又有什么心思呢，人物随着各自的心意而行动。石头瘦峭静静地依傍着人，花朵低低地环绕着膝盖。广阔的大地自然纷纷扰扰，小小的园子里却依然寂静。就在这里就可以使人心悦，又何必去选择别的桃花源呢。

注释

澹（dàn）

恬静；安然。形容斜阳映照下花色的柔和。

馀（yú）

剩余；余下。这里指清新的芬芳还有剩余。

频（pín）

连续；屡次。形容花朵环绕膝盖的频繁动作。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上，通过细腻的景物描写，如‘微雨润绿阴，斜阳澹花色’，营造出静谧的氛围。情感表达方面，诗人在自然中找到了内心的宁静与愉悦，‘清芬犹有馀，与之同分得’体现了与自然相融的自得之感。意境营造上，‘石瘦静依人，花低频绕膝’描绘出一幅人与自然和谐相处的画面。主题思想上，强调了在平凡的小园中也能找到心灵的寄托，无需刻意去追寻远方的桃源。整首诗语言简洁明快，却蕴含着深刻的哲理。

速览

《即景》是其他代诗人刘咸荥的作品，主题为写景、宁静、自然、哲理。微雨润绿阴，斜阳澹花色。 小鸟初立处，鸟去我来立。 清芬犹有馀，与之同分得。 天地亦何心，人物随所适。 石瘦静依人，花…