读严霜杂文歌

译文

刘郎是卓越的文章高手，春天相遇适合饮酒。高谈阔论很像聆听清澈的潺潺流水声，他赐给我的雄文照亮了门窗。在灯前独自坐着展开书卷的时候，风雷交杂如同万星奔驰。刘郎却在云端之上，拍手呼喊我为何来得这么迟？驾车开始驶向春江弯曲之处，花柳山峦如同锦绣束扎。觚陵的高日照耀着古老的原野，无尽的新秧在回云之下呈现绿色。催促车子却走在险峻的岩道上，怪石奔腾伴有多雨的雾气。蝮蛇盘绕在树上狐狸鸣叫，白骨如同树林山鬼起舞。红旗在大江头踊跃，将军在秋天的沙场狩猎。正期待白羽箭如同潮水般涌起，转而看到被困的野兽无处可逃。此时的身手尤其奇妙绝伦，匕首投枪飞动如同雪花。十分之九的野兽在片刻之间毙命，鲜血喷射在锦袍上使它翻卷百裂！我正看到此情景长声叹息起身，恍惚仿佛从黄尘之中走出。明亮的灯照着素卷横陈，耳畔还能听到呜咽的水声。平常的肝胆如同盘曲的样子，去年结交了潘、周、陈。高尚的情怀也能启发我的心意，急忙迎客常常思念兄弟的亲情。读完你的文章感叹了很久，沉吟仿佛坐在良友身旁。胸中的掌故能够纵横驰骋，笔下的古人仿佛能奔走跟随。白云山前白云来去停留，珠江桥下水正流淌。何时能在浮云之上抉出眼睛，在中流商议散开扁舟？

注释

卓荦（zhuó luò）

卓越、突出，形容才华出众。

阒（qù）然

寂静、空旷。文中可理解为独自的意思，如‘灯前独坐展卷时’，突出在安静的环境中独自展卷的情景。

觚（gū）陵

古地名，具体所指可能因地域而异，文中是特定的地理名称。

巉（chán）岩

高而险的山岩，描绘出道路的险峻。

什九（shí jiǔ）

十分之九，表示大部分、绝大多数。如‘什九兽毙在须臾’，说明大部分野兽在短时间内毙命。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，如描绘战场上的激烈场景、险峻的岩道等，使读者仿佛身临其境。情感表达上，既有对刘郎才华的赞美，如‘高谈颇似聆清潺，惠我雄文光户牖’，又有对战争残酷的感慨，如‘蝮蛇盘树狐狸鸣，白骨如林山鬼舞’。意境营造上，通过对不同场景的描写，营造出了宏大、壮阔又带有一丝悲凉的意境。主题思想方面，表达了对友情的珍视，如‘去年结交潘周陈，高怀亦可启吾意’，同时也反映了对社会现实的关注，如战争的残酷等。

速览

《读严霜杂文歌》是其他代诗人刘斯奋的作品，主题为写景、叙事、抒情、豪放。刘郎卓荦文章手，春日相逢宜饮酒。 高谈颇似聆清潺，惠我雄文光户牖。 灯前独坐展卷时，风雷杂遝万星驰。 刘郎却在云衢上，…