有赠 其一 佟绍弼

译文

人老去了还想着带着酒去唱歌，心中的豪情就如同那黄河一般纵横奔放。世间风云变幻，不要说没有人去描绘，在这苍茫的世间，那些流浪在里巷的词客有很多。

注释

载酒歌（zǎi jiǔ gē）

带着酒去唱歌，古时文人常以载酒赋诗等行为来抒发情感，表达自己的志趣。

胸次（xiōng cì）

胸中，心中。常用来形容人的胸怀、气度等。这里指心中的豪情壮志。

风云（fēng yún）

风和云，常用来比喻变幻的世事或激烈的社会斗争。这里指世间的各种变化和局势。

漫道（màn dào）

不要说，不要以为。表示一种否定的语气，强调即使面对困难或质疑，也不应退缩。

苍茫（cāng máng）

空旷辽远的样子，形容视野广阔，没有边际。这里营造出一种宏大、辽阔的意境。

赏析

这首诗意境开阔，以黄河比喻胸中的豪情，展现出诗人的豁达与豪迈。写作手法上，运用了比喻的修辞手法，将胸中的抱负比作黄河，生动形象。情感表达上，通过‘老去犹思载酒歌’表达了诗人即使年老仍有豪情壮志，‘词客苍茫里巷多’则流露出对那些在民间的有才华的词客的感慨和赞赏。意境营造上，营造出一种苍茫、宏大的氛围，与诗人的豪情壮志相契合。主题思想上，主要表达了诗人对自己豪情的坚守以及对民间词客的关注。

速览

《有赠 其一 佟绍弼》是其他代诗人刘斯奋的作品，主题为豪情、豁达、比喻、意境开阔。老去犹思载酒歌，纵横胸次即黄河。 风云漫道无人赋，词客苍茫里巷多。