琼居杂诗三首 其一

译文

气势从南方边陲向外扩展，历经冬天草也不枯黄。当时曾统辖四海，此地被称作偏远之地。瘴气像云一样仍然潮湿，边境烽火在夜晚可以望见。怀念友人却独自不见，太阳落山时心意茫茫。

注释

坼（chè）

裂开，这里指气势向外扩展，形象地表现出南方边陲的广阔和气势磅礴。

殊方（shū fāng）

远方，不同的地方，此处指边疆地区，与‘四海’相对，突出此地的偏远。

瘴气（zhàng qì）

指南方山林间湿热蒸郁能致人疾病的有毒气体，诗中描绘其‘云犹湿’，体现了当地气候的潮湿和恶劣。

边烽（biān fēng）

边境上的烽火，古代边疆有事时举烽火报警，这里借边烽夜望表现边疆的紧张局势。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘经冬草不黄’与‘瘴气云犹湿’等，突出了当地的独特气候和环境。情感表达上，通过‘怀人独不见’直接抒发了对友人的思念之情，‘日落意茫茫’则将这种思念之情渲染得更为深沉。意境营造方面，描绘了南陲的壮阔气势以及潮湿、边烽的荒凉景象，营造出一种苍茫、孤寂的意境。主题思想上，以边疆之地的景物为背景，抒发了对友人的思念以及对边疆生活的感慨。

速览

《琼居杂诗三首 其一》是其他代诗人刘斯奋的作品，主题为写景、抒情、边疆、思念。势坼南陲外，经冬草不黄。 当时收四海，此地称殊方。 瘴气云犹湿，边烽夜可望。 怀人独不见，日落意茫茫。