琼居杂诗三首 其二

译文

八月炎热的天刚破晓，卷起帘子，山间的雾气呈现出苍青色。小星星先于月亮离去，微微的露水还未凝结成霜。暂且拿起酒壶畅饮，依然怜惜菊花那淡淡的黄色。漂泊流浪应该随着日子越来越远，秋天的事务就交付给长安吧。

注释

炎天（yán tiān）

炎热的天气，夏天的天空。炎，炎热。

卷帘（juǎn lián）

卷起帘子。卷，卷起。帘，挂在门窗等上的片状物。

小星（xiǎo xīng）

小星星。星，天空中发光的天体。

微露（wēi lù）

微微的露水。微，微小、轻微。露，靠近地面的水蒸气遇冷凝结成的水珠。

壶清（hú qīng）

酒壶中的清酒。壶，盛酒等液体的容器。清，清澈、纯净。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了清晨的景象。写作手法上，运用了对比，如‘小星先去月’，通过星星和月亮的先后离去，突出了时间的流转。意境营造方面，‘卷帘山气苍’描绘出清晨山间雾气缭绕的清幽之境，给人以宁静之感。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，如‘小星先去月’所暗示的，也有在这宁静氛围中对菊花的怜惜，体现出一种淡淡的哀愁。主题思想上，可能是作者在漂泊中对时光和自然的感悟，以及对故乡或心中所念之地的思念，以‘秋事付长安’来寄托这种情感。

速览

《琼居杂诗三首 其二》是其他代诗人刘斯奋的作品，主题为写景、抒情、时间流逝、宁静。八月炎天晓，卷帘山气苍。 小星先去月，微露不成霜。 且引壶清白，仍怜菊淡黄。 飘流应日远，秋事付长安。