琼居杂诗三首 其三

译文

蟋蟀在寂静的虚墙上鸣叫，又在小窗前响起。客居的梦因为忧愁而短暂，清澈的滩流让月亮显得悠长。自己像被风絮粘住一样进入，野云凉爽却一动不动。落叶纷纷发出沙沙声，萧萧之声还没有布满走廊。

注释

蛩（qióng）

蟋蟀，昆虫名，种类很多，雄的前翅有发声器，能振翅发声。

骚屑

象声词，形容风声或落叶声。这里形容落叶纷纷发出的沙沙声。

赏析

在写作手法上，诗人运用了动静结合的手法，如‘鸣蛩静虚壁’中，‘鸣蛩’的动态与‘静虚壁’的静态相互映衬，营造出一种静谧的氛围。情感表达方面，通过‘客梦因愁短’直接抒发了客居他乡的忧愁之情。意境营造上，‘清滩放月长’描绘出一幅清澈滩流映衬着悠长月亮的清幽画面，给人以宁静而悠远的感受。主题上，此诗以蟋蟀的鸣叫、落叶的骚屑等自然景象，抒发了客居他乡的孤寂与忧愁。

速览

《琼居杂诗三首 其三》是其他代诗人刘斯奋的作品，主题为写景、抒情、动静结合、孤寂。鸣蛩静虚壁，复起于小窗。 客梦因愁短，清滩放月长。 自粘风絮入，不动野云凉。 落叶何骚屑，萧萧未满廊。