城居杂咏 其一

译文

天气温暖的时候晾晒衣衫，小巷美丽得如同刺绣一般。乌云昏暗，雨忽然到来，家家户户的窗户中都伸出了洁白的手（指女子在窗边接雨水）。

注释

晾（liàng）

把衣服等放在通风处晒干或吹干。

素手

洁白的手，常用来形容女子的手，也可表示手的洁净。此诗中借指女子在窗边接雨水。

小巷

狭窄的街道，通常是城镇中较为僻静的地方，具有浓厚的生活气息。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，先描绘出阳光温暖、小巷如绣的美好景象，接着突然乌云暗涌、雨骤至，形成鲜明对比，给人强烈的视觉冲击和情感反差。情感表达上，通过对生活中寻常场景的描绘，展现出一种闲适与意外的交织，让人感受到生活的质朴与美好。意境营造上，‘日暖晾衫天’营造出温暖、宁静的氛围，‘云暗雨忽来’则瞬间使氛围变得紧张而富有变化，两者相互映衬，构成了独特的意境。主题思想上，以小见大，通过对小巷生活场景的描写，反映出生活中的平凡与意外，表达了对生活的热爱与感悟。

速览

《城居杂咏 其一》是其他代诗人刘斯奋的作品，主题为写景、闲适、对比、生活。日暖晾衫天，小巷丽如绣。 云暗雨忽来，窗窗出素手。