城居杂咏 其三

译文

高楼就像高耸的山峦一样，苔藓长得很深，有一角已经崩塌了。夏天的雨水浸泡着天棚，雨水在街道上飞溅，很快就形成了瀑布。

注释

崇峦（chóng luán）

高耸的山峦，形容高楼的高大。

苔深

苔藓生长得很茂密，体现了时间的久远和环境的潮湿。

崩

崩塌，这里指高楼有一角因岁月或其他原因而损坏。

天棚

房屋顶部的遮盖物，在诗中被夏雨浸湿。

飞街

雨水在街道上飞溅，描绘出雨势之大。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法，将高楼比作崇峦，形象地写出了高楼的高大。‘苔深崩一角’描绘出了岁月的痕迹和时光的沧桑。‘夏雨浸天棚，飞街旋成瀑’则通过对夏雨的描写，展现了雨势的凶猛和壮观，营造出了一种宏大而又富有动感的意境。从情感表达上，可能蕴含着对时光流逝、世事变迁的感慨，同时也对自然的力量感到惊叹。

速览

《城居杂咏 其三》是其他代诗人刘斯奋的作品，主题为写景、自然、沧桑、动态。高楼若崇峦，苔深崩一角。 夏雨浸天棚，飞街旋成瀑。