城居杂咏 其五

译文

傍晚的扇子扇不出凉意，挪动床榻想要躲避暑气。从梦中醒来感受到骑楼的风，那风含情脉脉却始终不成雨。

注释

暮

傍晚，太阳落山的时候。

榻

狭长而低矮的坐卧用具，通常比床小。

骑楼

在楼房前半部跨人行道而建筑的连接起来的长廊，可避风雨、防晒等，多见于南方炎热多雨地区。

脉脉

凝视的样子，这里形容风含情的样子，仿佛带有情感。常用于形容女子含情之态，此处用于风，增加了意境的柔美。

赏析

从写作手法来看，通过‘暮扇不生凉’与‘移榻欲逃暑’的对比，突出了暑热之盛。‘梦觉骑楼风，脉脉不成雨’一句，将风赋予了人的情感，‘脉脉’一词用得极妙，营造出一种若有若无、欲语还休的意境，表达了作者在暑热难耐时渴望一丝清凉的情感。从情感表达上，充分展现了作者对暑热的无奈和对清凉的渴望。意境上，描绘出了傍晚时分暑热难耐却又期待清风的情景，给人以深刻的感受。主题上，以日常生活中的小事来抒发情感，让读者更能感同身受。

速览

《城居杂咏 其五》是其他代诗人刘斯奋的作品，主题为写景、抒情、夏日、闲适。暮扇不生凉，移榻欲逃暑。 梦觉骑楼风，脉脉不成雨。