城居杂咏 其七

译文

云朵像是要在郊外聚集，雨停之后云朵也收缩回去了。稀疏的篱笆在夕阳的照射下显得有些迟缓，一群鸡在啄着被雨水打湿的木头。

注释

抟（tuán）

盘旋、环绕。在这里形容云朵想要在郊外盘旋聚集。

缩

收缩、回缩。描绘雨停后云朵回缩的状态。

迟

迟缓、缓慢。形容夕阳照射在疏篱上的缓慢过程，给人一种宁静而略带忧伤的感觉。

赏析

这首诗运用了动静结合的写作手法，‘云雨欲抟郊’描绘出云朵聚集的动态，‘雨歇云亦缩’则展现出雨停后云朵收缩的静态，动静之间营造出一种静谧的氛围。从情感表达上，通过对雨后景象的描写，流露出一种宁静、恬淡的情感。意境上，‘疏篱夕照迟’营造出一种淡淡的忧伤和落寞，夕阳的迟缓与稀疏的篱笆相互映衬，增强了意境的感染力。主题上，以日常生活中的景象为素材，表达了对平凡生活的感悟和对自然的敬畏之情。

速览

《城居杂咏 其七》是其他代诗人刘斯奋的作品，主题为写景、宁静、恬淡、动静结合。云雨欲抟郊，雨歇云亦缩。 疏篱夕照迟，群鸡啄湿木。