水调歌头 丙辰中秋用子瞻原韵

译文

秋天的月亮到老了还是那样洁白，秋天的草比天空还要碧绿。在高高的城楼上何处在弹奏琴瑟？可惜那古老的曲调消磨了美好的年华。亲手触摸那叮咚作响的琴弦开始弹奏，树林之上清冷的月光荡漾，飒飒的夜泉声中透着寒意。孤独的凤凰又被惊起，孤独地在花间绕飞。团聚的事情，今晚的心意，让人难以入眠。知道你心中有泪，手腕底下迸发出如同万颗珍珠般圆润。五十根弦弹奏刚停歇，暗暗的人间离别之恨，长久地与海天融为一体。夜晚寂静时还挠着头，山的影子隔着美好的月色。

注释

丁东（dīng dōng）

拟声词，形容金属、玉石等撞击的声音，这里指琴弦弹奏的声音。

踽踽（jǔ jǔ）

孤独无依的样子，形容凤凰孤独地绕着花间飞行，也暗示了词人内心的孤独。

团栾（tuán luán）

指团圆，这里指团聚的事情和心意，与后面的‘不成眠’形成对比，突出了离别的痛苦。

婵娟（chán juān）

美好的月色，常用来指代月亮或月光，这里‘山影隔婵娟’描绘出山的影子隔着月色，增添了一种朦胧的美感。

赏析

此词意境清幽，通过对秋月、秋草、弹瑟等景象的描绘，营造出一种清冷、孤寂的氛围。写作手法上，以景物烘托情感，如‘秋月老犹白，秋草碧于天’，以秋天的景象来暗示时光的流逝和人生的孤寂。情感表达细腻而深沉，既有对时光流逝的感慨，又有离别之恨的黯然。从主题思想来看，主要表达了中秋佳节时的孤独、思念以及对人生的思考。整首词语言优美，意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

速览

《水调歌头 丙辰中秋用子瞻原韵》是其他代诗人刘斯奋的作品，主题为写景、抒情、孤寂、中秋。秋月老犹白，秋草碧于天。 高城何处弹瑟？ 古调惜华年。 入手丁东初试，林表清光淡荡，飒飒夜泉寒。 孤凤复惊起，踽踽绕花…