广西行六首 其四 谒柳侯祠

译文

被贬到荒远之地，如今独自骑马归来，柳侯的祠墓依然存在，而我的梦想却已如灰烬般消散。如今总算偿还了柳侯千年的遗恨，那柑树的香气弥漫在万山的角落。

注释

投荒（tóu huāng）

被贬谪到荒远之地。‘投’意为投掷、放逐，‘荒’指荒凉、偏远之地。这里指诗人被贬到边远地区。

隈（wēi）

角落、弯曲的地方。多指山或水弯曲的地方。如‘山隈’‘水隈’等。在诗中形容万山的角落。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比和象征的手法。‘投荒匹马首重回’与‘祠墓犹存梦已灰’形成鲜明对比，突出了时光的变迁和诗人内心的感慨。‘柑香浓遍万山隈’则象征着柳侯精神的传承和影响。情感表达上，诗人既有对自己被贬经历的感慨，又有对柳侯的敬仰和追思，通过柑香的弥漫，表达了对柳侯精神的赞美和对其遗恨得以偿还的欣慰。意境营造上，描绘了荒远之地的祠墓以及弥漫的柑香，营造出一种悠远、深沉的意境。主题思想方面，表达了对历史人物的缅怀以及对人生遭遇的思考。

速览

《广西行六首 其四 谒柳侯祠》是其他代诗人刘斯奋的作品，主题为怀古、感慨、象征、意境悠远。投荒匹马首重回，祠墓犹存梦已灰。 偿得柳侯千古恨，柑香浓遍万山隈。