索溪峪游草 其四 金鞭溪道中

译文

索溪峪的道路沿着溪水盘绕着，一会儿向西一会儿向东，苍翠的山崖掩映着树木，狭窄的地方还能通行。在桥亭中稍微停留，享受着细微的雨丝，在鸟儿的叫声中蕴含着多少幽静的情感。

注释

峪（yù）

山谷，多用作地名，如索溪峪。

隘（ài）

狭窄，此指道路狭窄。

耽（dān）

沉溺，此处意为沉浸、享受。

赏析

从文学手法上看，‘盘溪西复东’运用了动态的描写，展现了道路随溪水蜿蜒的景象，给人以灵动之感。‘苍崖掩树隘还通’则通过‘苍崖’‘掩树’‘隘’‘通’等字词，营造出一种幽深、曲折的意境。情感表达上，诗人在桥亭小立，沉醉于微雨之中，通过对幽情的描绘，流露出一种宁静、闲适的情感。主题上，此诗以索溪峪的自然风光为背景，表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《索溪峪游草 其四 金鞭溪道中》是其他代诗人刘斯奋的作品，主题为写景、宁静、自然、闲适。峪路盘溪西复东，苍崖掩树隘还通。 桥亭小立耽微雨，多少幽情鸟语中。