临江仙

译文

刻意想要留住春天能有多少呢？（只见）萧索的一场雨带来了凉意。鹊桥的美梦被吹散，柳絮随风飘荡。突然被虫翼飞过所惊动，（花瓣）像弹落了一帘的清香。（她）佩戴着环佩匆匆离去应该不会太远，在台阶前忧愁地伫立着面对清霜。那猩红色的几点像是哭泣的妆容。在紫荆花下的路上，不要再绕着长满莓苔的墙徘徊了。

注释

著意（zhuó yì）

刻意、用心。表示特意想要做某事。

萧然（xiāo rán）

形容寂寞冷落、凄凉的样子。这里描绘出雨过后的冷清景象。

鹊桥（què qiáo）

传说中每年七夕喜鹊搭成的桥，用于牛郎织女相会。此处借指美好的梦境或爱情。

絮风（xù fēng）

像柳絮般的风，轻柔而飘忽。常用来描绘春天或离别时的景象，增添了一种轻盈、惆怅的氛围。

猩红（xīng hóng）

鲜艳的红色。这里用来形容像啼妆般的猩红色斑点，突出了其色彩的鲜明。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比和拟人的手法，如‘著意留春’与‘萧然一雨摇凉’形成鲜明对比，生动地展现了春逝的无奈。意境营造上，‘萧然一雨’营造出萧索、凄凉的氛围，‘鹊桥梦断’则增添了一丝惆怅。情感表达方面，通过对春逝、离别的描绘，抒发了作者内心的忧愁和感伤。主题思想上，可能是在感叹时光易逝、人生无常，以及离别的痛苦。

速览

《临江仙》是其他代诗人刘斯奋的作品，主题为写景、抒情、婉约、惜春。著意留春能几许？ 萧然一雨摇凉。 鹊桥梦断絮风长。 乍惊虫翼度，弹落一帘香。 环佩匆匆应未远，阶前愁伫清霜。 猩红数点…