自题《春游图》

译文

在田间小路上有双双翩翩飞舞的彩色蝴蝶，所以我跟随自己艰难的脚步在初升的太阳下起舞。一个春天有多少缠绵的事情，不相信离开的人不会感到伤心断肠。

注释

陌上（mò shàng）

田间的路上，泛指道路。陌，田间小路。

蹇足（jiǎn zú）

行走艰难的脚，常用来形容自己行动不便或处境艰难。蹇，跛，行走困难。

初阳

早晨刚升起的太阳，这里描绘出清晨的清新和生机。

缠绵

纠缠不已，情意深厚而持久，常用来形容男女之间的感情。这里引申为各种美好的、难以割舍的事情。

离人

离开家乡或亲人的人，这里指诗人自己或与诗人有离情别绪的人。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了借景抒情的手法，通过描绘陌上的彩蝶和初阳，烘托出一种美好的氛围，而后面又以'缠绵事'和'断肠'表达出离别的哀愁，情感的转变自然而深刻。在情感表达上，诗人将自己的情感与自然景象相融合，使离别的痛苦更具感染力。意境营造上，'陌上翩翩彩蝶双'描绘出了一幅生机勃勃的春日景象，与后面离人的哀愁形成鲜明对比，增强了诗歌的艺术效果。主题思想方面，主要表达了离人在春天这个美好的季节里的感伤之情，以彩蝶和初阳的美好反衬出离别的痛苦，具有深刻的情感内涵。

速览

《自题《春游图》》是其他代诗人刘斯奋的作品，主题为写景、抒情、对比、离情。陌上翩翩彩蝶双，故随蹇足舞初阳。 一春多少缠绵事，不信离人不断肠。