丁亥上巳汇豪雅集第二回《兰亭梦忆》，席间有作

译文

满耳都是沧桑的警世之声，炎热蒸腾的灾祸正在蔓延。抒发情怀允许我们这些人，举行修禊活动正当春天的阳光。诗中拾取兰亭的遗迹，笔毫分出古拓本的香气。上天的心意就像曲水，何必去问那送来的酒杯。

注释

盈耳（yíng ěr）

充满双耳，形容声音很多。

炎蒸（yán zhēng）

炎热之气蒸腾，形容天气炎热。

修禊（xiū xì）

古代民俗，于农历三月上旬的巳日（三国魏以后始固定为三月初三）到水边嬉戏，以祓除不祥，称为修禊。

兰亭（lán tíng）

地名，在今浙江绍兴市西南。东晋王羲之等曾在此修禊集会，写下著名的《兰亭集序》。

古拓（gǔ tuò）

古代的拓本，用墨或朱砂等涂在碑刻或器物的文字或图案上，用纸捶打后使凹凸分明，成为一种复制文字或图案的方法。拓本可以保存古代文字、图案等的原貌，具有很高的历史和艺术价值。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，‘盈耳沧桑警’与‘炎蒸祸正张’形成鲜明对比，突出了时代的动荡和灾祸的严重。情感表达上，诗人通过描绘修禊活动，表达了对历史文化的缅怀以及在乱世中寻求慰藉的情感。意境营造方面，‘春阳’等词语营造出了一种温暖而略带忧伤的意境，与诗中所表达的情感相契合。主题思想上，以兰亭集会为契机，抒发了对历史变迁和人生的感慨，体现了诗人对传统文化的尊重和对当下的思考。

速览

《丁亥上巳汇豪雅集第二回《兰亭梦忆》，席间有作》是其他代诗人刘斯奋的作品，主题为怀古、感慨、抒情、写景（春阳）。盈耳沧桑警，炎蒸祸正张。 遣怀容我辈，修禊当春阳。 诗拾兰亭迹，毫分古拓香。 天心若曲水，何必问来觞。