洱海纪游

译文

月亮从苍山落下，夜晚的气息格外清新，深沉的洱海浸泡着春天的星星。倚靠在栏杆边，我独自倾心倾听，那浩荡的流动的云朵仿佛有声音。水阁处风儿吹来，拂面轻柔，成群飞翔的白色鸟儿飞入青山之中。游船有三五只在争夺夕阳，撑破了碧波之上的万点星星。

注释

苍山

指苍山山脉，是云南大理著名的山脉，常年积雪，景色壮丽。

洱海

云南第二大淡水湖，因形状像耳朵而得名，湖水清澈，周围风景优美。

浸

浸泡，这里形象地写出洱海倒映星星的景象，仿佛星星被浸泡在洱海中。

倚栏

靠着栏杆，表现出诗人的闲适姿态，以及对周围景色的关注和欣赏。

群飞

成群地飞翔，描绘出白鸟在天空中飞翔的情景，突出了数量之多。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了洱海的夜晚美景。意境上，营造出一种宁静而又充满生机的氛围，如‘月落苍山夜气清，沉沉洱海浸春星’，描绘出月亮落下后苍山的宁静以及洱海倒映星星的美妙景象。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘月落’‘星浸’是静景，‘群飞白鸟’‘游船争斜日’是动景，二者相互映衬，使画面更加生动。情感表达方面，作者独自倚栏倾听，流露出一种宁静而陶醉的情感。主题上，以洱海为背景，表达了对大自然美景的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《洱海纪游》是其他代诗人刘斯奋的作品，主题为写景、宁静、动静结合、赞美自然。月落苍山夜气清，沉沉洱海浸春星。 倚栏我独倾心听，浩荡流云若有声。 水阁风来拂面轻，群飞白鸟入山青。 游船三五争斜日，…