移家南泉、再往行都作 其一
嘉陵江水碧悠悠，再度人来四月秋。
塞上云生巴子国，箫边月异庾公楼。
铜街十里添新鬼，玉栈千寻省旧游。
闲说瑶池香梦稳，华灯如海一凝眸。
塞上云生巴子国，箫边月异庾公楼。
铜街十里添新鬼，玉栈千寻省旧游。
闲说瑶池香梦稳，华灯如海一凝眸。
译文
嘉陵江的江水碧绿悠悠，再次来到这里已是四月深秋。边塞之上乌云涌起在巴子国，箫声旁边的月色与庾公楼不同。铜街十里增添了新的鬼魂，玉栈千寻让人回忆起过去的游历。闲暇时说起瑶池的香梦安稳，华灯如海让人凝视片刻。
注释
- 嘉陵江（jiā líng jiāng）
- 长江上游支流，在四川盆地东北部。
- 巴子国（bā zǐ guó）
- 古代国名，在今四川东部一带。
- 庾公楼（yǔ gōng lóu）
- 据说是庾亮镇守武昌时所建之楼，后常被文人提及，多含怀古之意。
- 铜街（tóng jiē）
- 以铜铺地的街道，常形容繁华热闹。
- 玉栈（yù zhàn）
- 用玉石砌成的栈道，常形容道路的艰险和华丽。
赏析
文学手法方面，诗人运用对比手法，如‘塞上云生’与‘箫边月异’，突出了不同环境的差异。情感表达上，通过描绘‘添新鬼’等景象，蕴含着对世事变迁的感慨。意境营造上，‘嘉陵江水碧悠悠’营造出一种悠远、宁静的氛围，而‘华灯如海’又增添了繁华的气息。主题思想上，此诗以迁徙为背景，抒发了对过往经历的怀念以及对世事无常的感慨。
速览
《移家南泉、再往行都作 其一》是其他代诗人徐英的作品，主题为写景、怀旧、感慨、意境悠远。嘉陵江水碧悠悠，再度人来四月秋。 塞上云生巴子国，箫边月异庾公楼。 铜街十里添新鬼，玉栈千寻省旧游。 闲说瑶池香梦稳，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品