移家南泉、再往行都作 其四

译文

暂且向南泉去询问渡口，携家眷却没有办法还能逃避秦朝的暴政。山头的鸟儿战斗着冲破云层的翅膀，洞底的鱼儿潜藏着转动着沟壑中的鳞片。松树引来微风依然浩荡，石头支撑着瘦骨更加嶙峋。垂下帘子也没有减少流亡的心意，对成都卖卜的人感到惭愧。

注释

南泉

南方的泉水之地，可能是一个具有特殊意义的地点。

津

渡口，这里指寻求出路或归宿的地方。

逃秦

逃避秦朝的暴政，这里可能是借秦朝的暴政来比喻当时的乱世，表达诗人对现实的不满和逃避之意。

翮（hé）

鸟的翅膀，这里形象地描绘出山头鸟儿奋力冲破云层的情景。

嶙峋

形容山石等突兀、峻峭的样子，生动地表现出石头的形态。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的想象和生动的描写，如‘山头鸟战冲云翮，洞底鱼潜转壑鳞’，通过对山头鸟儿和洞底鱼儿的刻画，营造出一种生机勃勃又带有些许动荡的意境。情感表达上，诗人既有对现实的无奈和逃避，如‘携家无计尚逃秦’，又有内心的坚守，如‘垂帘未减栖皇意’，体现出复杂的情感。意境营造上，‘松引微风仍浩荡，石撑瘦骨更嶙峋’描绘出一幅清幽而坚韧的画面。主题思想上，主要表达了诗人在动荡时代携家逃亡的心境以及对自身处境的感慨。

速览

《移家南泉、再往行都作 其四》是其他代诗人徐英的作品，主题为写景、抒情、意境营造、乱世感慨。且向南泉一问津，携家无计尚逃秦。 山头鸟战冲云翮，洞底鱼潜转壑鳞。 松引微风仍浩荡，石撑瘦骨更嶙峋。 垂帘未减栖皇意，…