卜邻

译文

志同道合的朋友不知在何处，在幽静的居所中连寻找的念头都懒得有。清冷的月光伴随着孤独的夜晚，在驿路上以杯酒寄托深深的情谊。偶尔相约在炉边交谈，又被催着在雪后吟咏。经过一年究竟得到了什么呢，还保有像伯牙抚琴那样的知音之情。

注释

幽栖（yōu qī）

幽静的栖居之所，指隐居的地方。常用来形容环境的清幽僻静。

清光

清冷的光辉，多指月光等。在诗中营造出清冷的氛围，烘托出诗人的孤寂之情。

驿路

古时传递公文或运送货物的道路，沿途设有驿站。这里借指道路、旅途，增添了一种漂泊之感。

经年

经过一年或多年，形容时间长久。在诗中表达了对时光流逝的感慨以及对友情追寻的长久坚持。

赏析

文学手法上，整首诗运用了对比和借景抒情的手法。对比了‘胜友不知处’与‘幽栖梦懒寻’，突出了知音难觅的孤寂。借‘清光’‘驿路’等景物，营造出清冷孤寂的意境。情感表达方面，细腻地展现了对知音的渴望与追寻，以及在孤寂中仍坚守那份知音之情的执着。意境营造得清幽而孤寂，如同一幅清冷的画面展现在眼前。主题思想上，通过对交友、知音等方面的描写，表达了对真挚友情的向往和珍视。

速览

《卜邻》是其他代诗人李映斌的作品，主题为交友、孤寂、借景抒情、坚守。胜友不知处，幽栖梦懒寻。 清光随独夜，驿路寄杯深。 偶约炉边语，来催雪后吟。 经年何所得，尚有伯牙琴。