鹧鸪天 移居此君轩寄江南兄
不羡城中骀荡春，白云幽社卜为邻。
柳边闻笛还成客，岭外传诗更有君。
迎野径，敞蓬门，修篁小坐助精神。
岩茶石斝闲应久，只待清风一问津。
柳边闻笛还成客，岭外传诗更有君。
迎野径，敞蓬门，修篁小坐助精神。
岩茶石斝闲应久，只待清风一问津。
译文
不羡慕城中那放荡的春天，在白云缭绕的幽静之地卜居为邻。在柳树边听到笛声，自己却成了过客，在岭外相互传诗的更是有你这位兄长。迎接那野外的小径，敞开那蓬门，在修长的竹子下小坐能增添精神。岩茶和石制的酒杯悠闲地放置了很久，只等待着清风来询问渡口。
注释
- 骀荡（dài dàng）
- 使人舒畅的（多形容春天的景物）。
- 幽社
- 幽静的社居之地，多指隐居的地方。
- 篁（huáng）
- 竹子，泛指竹子林。这里指修长的竹子。
- 斝（jiǎ）
- 古代盛酒的器具，青铜制，圆口，三足。
- 津（jīn）
- 渡口，这里引申为寻求指引或答案的地方。
赏析
文学手法上，运用了对比手法，将城中的春与白云幽社对比，突出了隐居之地的清幽。情感表达上，充满了对隐居生活的喜爱和对江南兄的思念之情，通过闻笛、传诗等细节展现出彼此的情谊。意境营造上，描绘出了一幅清幽、宁静的隐居画面，白云、柳边、修篁等元素构成了优美的意境。主题思想上，表达了对世俗繁华的不屑，以及对宁静、自由生活的追求。
速览
《鹧鸪天 移居此君轩寄江南兄》是其他代诗人李映斌的作品，主题为写景、抒情、隐居、友情。不羡城中骀荡春，白云幽社卜为邻。 柳边闻笛还成客，岭外传诗更有君。 迎野径，敞蓬门，修篁小坐助精神。 岩茶石斝闲应久，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品