水月洞

译文

漓江源头的石头好似漂浮在水面，在银河的光影里月牙弯弯如钩。没有人拿着杵去看月宫中的蟾蜍和玉兔，有游客乘坐木筏去寻访天上的斗牛星宿。自古以来传说鹊桥相会于七月七日，哪一年月宫中的桂子会在三秋时节飘落。想要让月亮永远圆满无缺，还需要能工巧匠手持玉斧去修斫。

注释

癸水

漓江的别称

杵

捣物的棒槌，这里与月宫传说相关，传说月中有玉兔捣药，读音为'chǔ'

蟾兔

蟾蜍与玉兔，是月宫的象征

乘槎

乘坐竹、木筏。传说天河与海通，有人乘槎浮海而至天河，读音为'chéng chá'

斗牛

二十八宿中的斗宿和牛宿

桂子

桂花，传说月中有桂树

金轮

月亮，月亮的别称

玉斧

神话传说中修月的工具

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘癸水江头石似浮’把石头比作漂浮着的，生动地描绘出石头的形态。‘银河影里月如钩’则形象地写出了月亮的形状。同时使用了典故，‘无人弄杵看蟾兔’中的‘蟾兔’是月宫的代称，‘有客乘槎访斗牛’中的‘乘槎访斗牛’是一个典故，增加了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，既有对自然景观的欣赏，又透露出对天上神话传说的向往和遐想。在意境营造上，通过对江水、石头、月亮、银河等自然元素以及神话故事中的蟾兔、斗牛、鹊桥、桂子等的描写，营造出一种空灵、奇幻而又带有神秘色彩的意境。主题思想上，围绕水月洞周边的景色展开，同时融合了诸多神话传说元素，体现了诗人对自然与神话的思考与感悟。

速览

《水月洞》是宋代诗人张自明的作品，主题为写景、神话、遐想、空灵。癸水江头石似浮，银河影里月如钩。 无人弄杵看蟾兔，有客乘槎访斗牛。 自古鹊桥传七日，何年桂子落三秋。 金轮待欲长无缺，…