罗敷媚 岁莫咏梅

译文

格调高超韵味胜出超越世俗，有着雪的魂魄冰的精神。完全不忧愁贫困。霜当作良好的媒妁，月当作邻居。迎接新的一年送走旧的一年就在今日，像是世外的佳人。古老的容貌没有痕迹。妩媚的春光透露出几分。

注释

格高韵胜（gé gāo yùn shèng）

格调高雅，韵味胜出。形容事物在格调与韵味方面超越一般，具有独特的高雅之处。

雪魄冰魂（xuě pò bīng hún）

像雪的魂魄、冰的精神一样，形容人的品格高洁，如同冰雪般纯净。常用来赞美人的精神境界。

愁贫（chóu pín）

忧愁贫困。表达对贫困生活的忧虑和不安。这里通过梅花‘绝不愁贫’，突出梅花的高洁，不被贫困所困扰。

良媒（liáng méi）

良好的媒妁。在诗中用来比喻霜，赋予霜一种促成美好姻缘的象征意义，与梅花相伴，营造出一种美好的意境。

妩媚（wǔ mèi）

姿态美好、可爱。形容梅花在春光的映照下，展现出一种迷人的姿态，增添了梅花的美感。

赏析

这首词在文学手法上，运用了拟人的手法，将梅花赋予了人的情感和特质，如‘绝不愁贫’，生动地展现了梅花的高洁品性。情感表达上，通过对梅花的描绘，表达了对梅花的赞美之情，同时也流露出一种超脱世俗的情感。意境营造上，‘雪魄冰魂’营造出了一种清冷、高洁的意境，与梅花的特质相契合。主题思想上，以梅花为载体，歌颂了一种高尚的品格和精神，表达了对这种品格的向往和追求。

速览

《罗敷媚 岁莫咏梅》是其他代诗人王陈常的作品，主题为写景、咏物、高洁、超脱。格高韵胜超尘俗，雪魄冰魂。 绝不愁贫。 霜作良媒月作邻。 迎新送旧当今日，世外佳人。 古貌无痕。 妩媚春光透几分。