风蝶令 日暮纳凉

译文

院子里有上千的艳丽花朵，窗前有众多的绿色散发着香气。太阳快要落山了，正是乘凉的好时候。独自拿着酒杯在花下沉醉又有什么关系呢。想要把青苔当作席子，想着把地面当作床。唱歌时拍打着手势如同疯狂一般。几阵温和的风消除了闷热，兴致更加长久。

注释

风蝶令

词牌名，调名本意即咏蝴蝶。此调有仄韵、平韵两体。仄韵者始自柳永，双调五十字，上下片各四句，三仄韵。平韵始自贺铸，双调五十字，上下片各四句，三平韵。

日云莫矣

太阳快要落山了。‘日云莫矣’是古代汉语中的一种表达方式，‘云’在这里起语气助词的作用，无实际意义。‘莫’通‘暮’，意为傍晚、黄昏。

持杯

拿着酒杯。‘持’意为拿着、握住，‘杯’指酒杯，是古代饮酒的器具。

薰风

温和的风，指初夏时的东南风。在古代文学中常被用来描绘温暖、舒适的风。

解愠

消除闷热、烦躁。‘解’是解除、消除的意思，‘愠’指闷热、烦躁的情绪。

赏析

文学手法上，通过细腻的描写展现出院子里的繁华景象和乘凉时的闲适心境，如‘院里千红艳，窗前众绿香’，对仗工整，增强了语言的节奏感和画面感。情感表达方面，作者在纳凉时流露出一种洒脱自在、尽情享受生活的情感，‘独自持杯花下醉何妨’体现了这种心境。意境营造上，营造出了一个静谧、美好的夜晚乘凉氛围，‘日云莫矣好乘凉’点明了时间和情境。主题思想上，以纳凉为契机，表达了对生活的热爱和对自然的亲近之情。

速览

《风蝶令 日暮纳凉》是其他代诗人王陈常的作品，主题为写景、闲适、抒情、对仗。院里千红艳，窗前众绿香。 日云莫矣好乘凉。 独自持杯花下醉何妨。 欲坐苔为席，思眠地作床。 歌来拍手势如狂。 几阵薰风…