谢秋娘 寒夜归家

译文

寒冷的夜晚很美好，街巷寂静没有喧哗声。残余的积雪被风吹又再次扬起，流动的云朵吐出月亮，更加增添了光彩。独自一人在夜晚回到家中。

注释

寒宵（hán xiāo）

寒冷的夜晚。宵，夜晚。

寂无哗（jì wú huá）

寂静没有喧哗声。寂，寂静；哗，喧哗。

残雪（cán xuě）

未完全融化的雪。残，剩余的，将尽的。

流云（liú yún）

流动的云彩。流，流动。

吐月（tǔ yuè）

月亮从云层中露出，仿佛吐出一般。吐，吐出，露出。

赏析

这首词在写作手法上，通过对寒宵、街巷、残雪、流云、月亮等景物的描写，营造出了一种清冷、宁静的意境。从情感表达来看，描绘了独自一人在寒夜归家的情景，流露出一种孤独之感。意境营造上，以残雪、流云等自然景象与夜晚的寂静相结合，展现出一种空灵的氛围。主题思想方面，可能是在表达人生中的孤独与寂寞，以及对宁静夜晚的独特感受。

速览

《谢秋娘 寒夜归家》是其他代诗人王陈常的作品，主题为写景、抒情、清冷、孤寂。寒宵好，街巷寂无哗。 残雪经风吹又起，流云吐月净增华。 独自夜归家。