青门引 闲居
富贵能有几。
贫贱也须欢喜。
倦时欹卧小窗西，迩来情性，一味懒而已。
门前无疑栽桃柳，敢与梁公比。
祗堪镌石摹篆，忘思声价从今起。
贫贱也须欢喜。
倦时欹卧小窗西，迩来情性，一味懒而已。
门前无疑栽桃柳，敢与梁公比。
祗堪镌石摹篆，忘思声价从今起。
译文
富贵能有多少呢？贫贱也应该欢喜。疲倦的时候斜靠在小窗西边，近来的性情，完全就是懒散罢了。门前没有种桃树柳树，哪敢和梁公相比。只适合雕刻石头摹写篆文，忘却了名声身价从现在开始兴起。
注释
- 欹卧（qī wò）
- 斜靠、侧卧。表示疲倦时的一种姿态。
- 迩来（ěr lái）
- 近来、最近。用于表示时间上的接近。
- 镌石（juān shí）
- 雕刻石头。‘镌’指雕刻，‘石’指石头，常用来形容在石头上刻字或图案等。
- 摹篆（mó zhuàn）
- 摹写篆文。‘摹’是模仿、照着原样写，‘篆’指篆书，是汉字古代书体之一。
赏析
这首词从富贵与贫贱的对比入手，表达了一种超脱世俗的态度。在写作手法上，以简洁的语言描绘出悠闲的生活状态，如‘倦时欹卧小窗西’，通过一个‘欹卧’的动作，展现出词人的慵懒。情感表达上，既有对贫贱生活的欣然接受，又透露出一种淡淡的无奈。意境营造上，‘小窗西’营造出一种宁静、闲适的氛围。主题思想上，反映了词人对世俗名利的看淡，追求内心的平静与自在。
速览
《青门引 闲居》是其他代诗人王陈常的作品，主题为闲适、超脱、平淡、抒情。富贵能有几。 贫贱也须欢喜。 倦时欹卧小窗西，迩来情性，一味懒而已。 门前无疑栽桃柳，敢与梁公比。 祗堪镌石摹篆，忘思…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品