长相思 怀旧

译文

有一壶茶，还有一壶酒。清雅的客人远远地到来，打算再买些酒。可是一文钱也没有。回忆着当初，嘲笑当初。我的性情向来与世俗疏远。如今的我仍然还是原来的我。

注释

清客（qīng kè）

旧时指在豪富人家帮闲凑趣的文人。这里指前来的客人。

秉性（bǐng xìng）

本性，天性。指一个人天生的性格和品质。

与世疏（yǔ shì shū）

与世俗疏远，不与世俗之人交往密切。形容人的性格较为孤僻，不随波逐流。

赏析

这首词在写作手法上，通过‘茶一壶’‘酒一壶’等重复，营造出一种闲适却又略带无奈的氛围。情感表达上，以回忆起当初的情景，展现出对过去的感慨和对自身性情的坚守，从‘一文钱也无’能看出生活的窘迫，却依然坚守自我，这种情感真挚而深沉。意境营造上，以简单的茶酒等意象，勾勒出一种质朴的生活场景，让人感受到一种淡淡的忧伤和对过去的眷恋。主题思想上，主要表达了对过去的怀念以及对自身性情与世疏离的坚守，体现了一种超脱世俗的精神。

速览

《长相思 怀旧》是其他代诗人王陈常的作品，主题为怀旧、抒情、质朴、坚守。茶一壶。 酒一壶。 清客遥临拟再沽。 一文钱也无。 忆当初。 笑当初。 秉性从来与世疏。 今吾仍故吾。