唐多令 又

译文

一旦踏上了远行的征程。什么时候才能继续过去的因缘呢。最难以忍受的是，夫妻之间的情谊分离。拉着衣袖，默默无言，含着泪水倾诉，一同成为了断肠之人。不要说不会让人消魂。你的心意和行为是亲近的。回想当初，是多么的殷勤。千万要让情郎早早归来，不要辜负了年少的青春时光。

注释

伉俪（kàng lì）

指夫妻，古时把丈夫和妻子称为伉俪。

襟分

衣襟分开，这里指夫妻情谊的分离。

漫道

不要说，有别说、不要以为之意。常用于否定句中，表示‘不要说’‘别说’等。

可儿

这里指对方，是对对方的一种亲昵称呼，带有喜爱之情。

消魂

形容因悲伤或欢乐过度而神志不清、恍惚，这里指因离别而心神不宁。

赏析

在文学手法上，通过细腻的动作描写‘牵袖无言含泪诉’，生动地展现了夫妻分离时的痛苦与无奈，情感表达真挚而强烈。意境营造方面，整首词充满了离别的忧伤氛围，如‘断肠人’一词，深刻地烘托出夫妻分离的痛苦。从情感表达来看，词中满是对夫妻分离的不舍、牵挂以及对重逢的期盼，情感层次丰富。主题思想上，主要围绕夫妻离别这一主题，抒发了深深的眷恋之情和对时光的珍惜。

速览

《唐多令 又》是其他代诗人王陈常的作品，主题为离别、情感真挚、意境忧伤、格律规整。一旦逐征尘。 何时续旧因。 最难堪、伉俪襟分。 牵袖无言含泪诉，同作个，断肠人。 漫道不消魂。 可儿心迹亲。 想当初、…