明月掉孤舟·又
叶作花容卷石峭。
分明是、老年犹少。
扇可生风，窗还听雨，谁识者般怀抱。
既又为、乌圆写照。
庄周入梦神逾肖。
栩栩飞来，耽耽欲捕，无限真情入妙。
分明是、老年犹少。
扇可生风，窗还听雨，谁识者般怀抱。
既又为、乌圆写照。
庄周入梦神逾肖。
栩栩飞来，耽耽欲捕，无限真情入妙。
译文
明月映照在孤独的舟上，又一次。树叶如同花朵的容颜，石头陡峭。分明是，人虽年老却仍有年少的心态。扇子可以生出风，窗户还能听到雨声，谁能理解这样的怀抱呢。既然又为那乌圆（指乌鸦）描绘影像。庄周进入梦境，神情更加相似。那栩栩如生飞来的乌鸦，瞪着眼睛想要捕捉，其中蕴含着无限的真情，达到了精妙的境界。
注释
- 叶作花容（yè zuò huā róng）
- 把树叶比作花朵的容颜，形容树叶在月光下的美丽姿态。
- 石峭（shí qiào）
- 石头陡峭的样子，描绘出石头的险峻形态。
- 乌圆（wū yuán）
- 这里指乌鸦，因其毛色乌黑而得名。在词中常被用来象征某种意象或情感。
- 庄周入梦（zhuāng zhōu rù mèng）
- 源于庄周梦蝶的典故，庄子在梦中变成了蝴蝶，寓意着对虚幻与真实的思考，在这里表达了作者在梦境中的一种超脱的心境。
赏析
在文学手法上，此词运用了比喻的手法，将树叶比作花容，生动形象地描绘出树叶的姿态。通过描写扇子生风、窗户听雨等细节，展现出生活中的细微之处，营造出一种宁静而富有诗意的意境。情感表达上，作者虽已年老，但仍保持着年少的心态，这种积极向上的情感贯穿全词。意境营造上，明月孤舟的画面给人以孤独、静谧的感觉，与作者内心的情感相契合。主题思想方面，表达了作者对生活的热爱和对自然万物的感悟，以及在岁月流逝中保持的那份纯真与美好。
速览
《明月掉孤舟·又》是其他代诗人王陈常的作品，主题为写景、抒情、意境营造、用典。叶作花容卷石峭。 分明是、老年犹少。 扇可生风，窗还听雨，谁识者般怀抱。 既又为、乌圆写照。 庄周入梦神逾肖。 栩栩飞…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品