醉春风·赋所见

译文

女子将男子当作朋友。在曲折的小巷中手牵手。遇到人就微微一笑然后分开，只是敷衍地笑着。那娇媚的神情，温柔的体态，实在不堪抬头直视。悠闲地在街道上寻找柳树，却忘却了池塘中的莲藕。倘若轻易泄露了几分春色，那真是丑啊丑啊丑。就像比翼鸟受惊飞走，像举案齐眉的夫妻发怒，还憎恶多嘴多舌。

注释

苟苟苟

此处为敷衍地笑的意思，表现出女子在社交场合的一种表面态度。

娇媚

形容女子姿态美好、妩媚动人，常用于描绘女子的神态和气质。

温存

温柔体贴，体现出女子的性格特点，给人以温暖的感觉。

池中藕

常被用来象征女子的贞洁等品质，与前面的‘街上柳’形成对比，突出女子在情感方面的变化。

比翼

传说中的鸟名，常用来比喻夫妻恩爱、相伴相随，这里借指夫妻关系。

赏析

此词在文学手法上，通过细腻的描写展现了人物的情感和行为，如‘女将男作友’直接点明人物关系，‘逢人一笑两分开’生动地描绘出相遇时的情景，以简笔勾勒出人物形象。情感表达上，既有对女子娇媚姿态的描绘所蕴含的欣赏，又有对可能泄露春色的担忧所带来的紧张，情感细腻而复杂。意境营造上，‘曲巷’‘街上柳’等意象营造出一种市井生活的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要展现了一种在特定社会环境下的情感状态和心理活动，反映出人们在面对情感时的矛盾与纠结。

速览

《醉春风·赋所见》是其他代诗人王陈常的作品，主题为言情、市井、细腻、矛盾。女将男作友。 曲巷相携手。 逢人一笑两分开，苟苟苟。 娇媚神情，温存体态，不堪昂首。 闲寻街上柳。 忘却池中藕。 倘轻…