水调歌头

译文

放眼望去，天地显得狭窄，在醉梦中询问苍穹。五常（仁、义、礼、智、信）一起展现又有什么事呢，唯独让杰出的人才遭遇困境。心中想要游仙逃避世俗，又担心后代失去庇护，就像大木不能成为栋梁。努力劳作只是为了填饱肚子，辛苦忙碌也是为了他们。热心的性情，清高的骨气，侠义的肝肠。平生最相信，积善的家庭必定会有多余的福泽。无奈寒冷侵入骨髓，如今只是频繁地调配药饵，用茱萸、肉桂、附子、花椒等药物。暂且享受自己的快乐，不再去仔细猜测和思量。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里指遭遇困境，处于朝廷之外的地方。

五常

即仁、义、礼、智、信，是儒家倡导的五种基本道德准则。

白眉良

指杰出的人才，因三国时马良有白眉，常以'白眉'称其弟马谡为良才，后遂以'白眉'喻指兄弟中最杰出者或某方面优秀者。此处指遭遇困境的杰出人才。

桐孙

桐木的嫩芽，常用来比喻后辈。这里指后代。

大木不成杗

大木不能成为屋梁，比喻有才能的人不能施展其才能。杗，屋梁。

赏析

这首词在文学手法上，通过对比和转折来表达内心的矛盾与挣扎，如‘意欲游仙逃世，又恐桐孙失荫’，这种对比突出了作者的纠结。情感表达上，既有对自身境遇的无奈和感慨，如‘热心性，清气骨，侠肝肠’展现出其高尚的品格，又有对生活的无奈，‘争奈寒侵肌髓，徒今频调药饵’流露出生活的困苦。意境营造上，开篇‘放眼地天窄，醉梦问穹苍’营造出一种宏大而又迷茫的意境，让人感受到作者的心境。主题思想方面，主要表达了作者在困境中对生活的思考和对未来的迷茫，同时也体现了他的善良和对积善之家的信仰。

速览

《水调歌头》是其他代诗人王陈常的作品，主题为感慨、无奈、矛盾、抒情。放眼地天窄，醉梦问穹苍。 五常并秀奚事，独阨白眉良。 意欲游仙逃世，又恐桐孙失荫，大木不成杗。 努力盖餐饭，辛苦为渠忙…