绮罗香 题金陵管琢堂先生紫薇仙馆存稿

译文

气概超越苏轼、黄庭坚，品格希求元稹、白居易，文思如藻饰般深远，能窥视唐宋之境。华丽的语句、清新的词句，更何况又天衣无缝。在勤奋刻苦之中，如在月宫分香，在杂乱之中，杏林之声却很响亮。羡慕当年在京城附近频繁迁转，欣然有儿童夹道迎送。像先生的古体诗和近体诗，如美玉圆润如珠光洁，很能让人吟咏讽诵。我也痴愚顽劣，特别喜爱在京城所作的杂咏。轻视名利，以素朴之行为自安，遭遇词人，那上天却在操纵命运。必须记住杜甫的名言，大材难以被任用。

注释

苏黄（sū huáng）

苏轼和黄庭坚，北宋时期的文坛巨匠，以诗文著称。

元白（yuán bái）

元稹和白居易，中唐时期的重要诗人，倡导新乐府运动，诗歌风格通俗易懂。

畿辅（jī fǔ）

京城附近地区。畿，指京城及其周围地区；辅，辅助，这里指靠近京城的地方。

杜老（dù lǎo）

杜甫，唐代著名诗人，被尊为‘诗圣’，其诗歌以沉郁顿挫著称，常反映社会现实和民生疾苦。

赏析

从文学手法来看，多处运用对比，如‘气迈苏黄，品希元白’，将先生的气概与苏轼、黄庭坚对比，品格与元稹、白居易对比，突出先生的不凡。情感表达上，既有对先生才华的赞美，如‘丽句清词，天衣无缝’‘玉润珠圆，颇奈人吟讽’，又有对先生遭遇的感慨，如‘厄词人、彼苍操纵’。意境营造上，描绘出一种高雅、清幽的氛围，如‘勤苦里、桂阙分香，乱杂中、杏林声重’。主题思想方面，主要表达了对先生才华的钦佩以及对其遭遇的同情，同时也透露出对人生的思考。

速览

《绮罗香 题金陵管琢堂先生紫薇仙馆存稿》是其他代诗人王陈常的作品，主题为写景、抒情、咏史、对比。气迈苏黄，品希元白，藻思远窥唐宋。 丽句清词，况又天衣无缝。 勤苦里、桂阙分香，乱杂中、杏林声重。 羡当年、畿辅频迁，…