沁园春
往往来来,古古今今,茫茫不还。
任高高下下,劳劳碌碌,多多少少,落落闲闲。
扰扰营营,耽耽逐逐,样样明明暗暗牵。
深深信,信苍苍默默,否否然然。
看看。
后后前前。
已紫紫、红红万万千。
尚寥寥寂寂,朝朝暮暮,思思想想,日日年年。
是是非非,无无有有,念念殷殷切切关。
沾沾喜,喜花花草草,水水山山。
任高高下下,劳劳碌碌,多多少少,落落闲闲。
扰扰营营,耽耽逐逐,样样明明暗暗牵。
深深信,信苍苍默默,否否然然。
看看。
后后前前。
已紫紫、红红万万千。
尚寥寥寂寂,朝朝暮暮,思思想想,日日年年。
是是非非,无无有有,念念殷殷切切关。
沾沾喜,喜花花草草,水水山山。
译文
来来往往,从古至今,茫茫天地间没有尽头。任凭世间的高低、劳碌与清闲,多与少、落与闲。世间纷纷扰扰、追逐奔走,各种事物都明明暗暗地相互牵绊。深深相信,那苍苍茫茫的天地之间,有否定与肯定的存在。看看吧。前后相继。已经有无数的紫紫红红。尚且有着寥寥寂寂的时光,朝朝暮暮,思绪不断,日日年年。是是非非,有无之间,每一个念头都深切地相关。满心欢喜,喜欢那花花草草,水水山山。
注释
- 茫茫(máng máng)
- 广阔无边、模糊不清的样子,形容天地之间的广阔与混沌。
- 劳劳碌碌(láo láo lù lù)
- 形容辛勤劳作、忙碌奔波的样子,强调人们在世间的忙碌状态。
- 落落闲闲(luò luò xián xián)
- 形容洒脱自在、清闲的样子,与前面的‘劳劳碌碌’形成对比,展现出不同的人生态度。
- 扰扰(rǎo rǎo)
- 纷乱、嘈杂的样子,描绘出世间的纷扰。
- 耽耽(dān dān)
- 注视的样子,这里形容人们追逐的专注。
- 紫紫红红(zǐ zǐ hóng hóng)
- 形容各种鲜艳的色彩,象征着世间的繁华与多样。
赏析
这首词在文学手法上运用了大量的叠词,如‘往往来来’‘古古今今’等,增强了语言的节奏感和韵律感,使作品读起来朗朗上口。情感表达上,通过对世间种种现象的描绘,展现出一种对人生百态的感慨和思考,既有对纷繁复杂的世事的无奈,又有对自然万物的喜爱之情。意境营造方面,描绘出了一个广阔而混沌的世界,让人感受到时间的流转和生命的无常。主题思想上,以一种超脱的态度看待世间的得失荣辱,表达了对自然和生活的热爱与包容。
速览
《沁园春》是其他代诗人王陈常的作品,主题为写景、抒情、叠词运用、哲理思考。往往来来,古古今今,茫茫不还。 任高高下下,劳劳碌碌,多多少少,落落闲闲。 扰扰营营,耽耽逐逐,样样明明暗暗牵。 深深…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品