催雪 霰

译文

想要下雪却温度微温，阳气与阴气相互搏击，形成了涩滞的天气、昏暗的天空和潮湿的氛围。询问是什么事情让风在庭院中吹拂，飘洒着淅淅沥沥的声音。只听说声音偏向竹子那边，原来是滕六（雪神）安排的前锋将领。等到清晨进行白战（以雪为战），轻轻地邀请靠在枕头上，必定会首先聚集。像砂砾。又像稷米。偶尔与风一起纷飞，洒落在窗户的缝隙间。嘲笑年老的耳朵，重听着横行的螃蟹。误把它当作真珠落下，或许是长爪的麻姑闲暇时抛掷下来的。如此细小的米粒，筛落瓦片、跳动台阶，奈何冻云寒冷阻挡。

注释

霰（xiàn）

空中降落的白色不透明的小冰粒，常呈球形或圆锥形。多在下雪前或下雪时出现。

滕六

雪神之名。传说中掌管降雪的神。

老耳

年老之人的耳朵，这里是作者自指，表达了自己年迈听力不佳的状态。

郭索

形容螃蟹爬行的样子，这里用来形容雪像螃蟹横行一样洒落在窗户缝隙间，增加了语言的趣味性。

麻姑

古代神话中的仙女，传说她曾在绛珠河畔以灵芝酿酒，庆祝王母娘娘的寿辰。这里借麻姑来比喻雪的洒落，增添了神话色彩。

赏析

这首词在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘问何事风庭，飘杨淅沥。只说声偏傍竹，是滕六、安排前锋帅’，将风、雪赋予人的行为和情感，生动形象地描绘了下雪前的情景。情感表达上，通过对雪的描绘，流露出一种宁静而略带诙谐的情感，既有对自然现象的好奇，又有对生活的感悟。意境营造上，营造出了一种微温、潮湿、昏暗的氛围，与下雪前的那种静谧相契合。主题思想方面，以雪为主题，展现了大自然的神奇和变幻，同时也表达了对生活中细微事物的关注和感悟。

速览

《催雪 霰》是其他代诗人王陈常的作品，主题为写景、自然、拟物、宁静。欲雪微温，阳气搏阴，为涩为霄为湿。 问何事风庭，飘杨淅沥。 只说声偏傍竹，是滕六、安排前锋帅。 待诘朝白战，轻邀倚枕，…