浪淘沙 废苑

译文

门巷里喧闹着啼叫的乌鸦。墙角处炊烟斜斜地升起。春天到来的时候，刺桐花依然开放。昔日的俊侣们都已离散，各自在云水天涯漂泊。小阁中蜜蜂像衙门一样喧闹。窗纱上布满了灰尘。经常有玩斗草游戏的小孩喧哗吵闹。捡到了珍贵的钿饰和瑟瑟金，不知道是从谁家换去的。

注释

阒（qù）寂

形容寂静无声，这里形容废苑的冷清。出自南朝宋谢灵运《入华子冈是麻源第三谷》：‘活活夕流驶，噭噭夜猿啼。沉冥岂别理，守道自不携。空岫响属联，密竹深且谇。住心既物外，理感则言息。惆怅华子冈，朅来独游昔。情用赏为美，事昧竟谁识。观此遗物虑，一悟得所适。’

刺桐

一种落叶乔木，花红色，原产于热带亚洲，后引入中国。因其花色鲜艳，常被种植在庭院或路边。在这首诗中，刺桐花的开放象征着时光的流转和季节的更替。

俊侣

英俊的伴侣，指旧时的好友或情侣。在诗中，表达了对昔日亲密之人离散的思念。

斗草

古代民间游戏，又称‘斗百草’，起源于战国时期。通常是比赛双方采摘草类并说出草名，以多者或能说出对方所无之草名者为胜。在诗中，‘斗草小儿哗’增添了废苑中的热闹氛围，与整体的衰败形成反差。

宝钿

用金玉等镶嵌的首饰。在诗中，‘拾得宝钿金瑟瑟’描绘了在废苑中捡到珍贵首饰的情景，暗示了曾经的繁华。

瑟瑟

一种宝石，碧绿色，半透明，有光泽。常被用于制作首饰等装饰品。在诗中，‘拾得宝钿金瑟瑟’体现了捡到的首饰的珍贵。

赏析

此诗从环境描写入手，通过‘噪啼鸦’‘烟斜’等景象营造出一种衰败、冷清的氛围，如一幅废苑图展现在眼前。写作手法上，以乐景写哀情，‘春来还发刺桐花’看似生机盎然，实则暗示物是人非。情感表达上，抒发了对往昔俊侣离散的惆怅和对废苑今昔变化的感慨。意境上，将废苑的衰败与昔日的热闹形成鲜明对比，让读者感受到时光的无情和人事的变迁。主题上，以废苑为背景，表达了对过去美好时光的怀念和对现实的无奈。

速览

《浪淘沙 废苑》是其他代诗人魏元旷的作品，主题为写景、抒情、对比、怀旧。门巷噪啼鸦。 墙角烟斜。 春来还发刺桐花。 俊侣年时都散尽，云水天涯。 小阁闹蜂衙。 尘满窗纱。 频来斗草小儿哗。 拾…