洞仙歌 送别
年年送别，别时秋已老。
偏是今年别来早。
向斜阳影里，解缆空江，分散处、落叶较人犹少。
流年谁管取，断续残蝉，柳外长亭自昏晓。
比似此赋，骊驹去去还来，有几许、魂销难了。
甚作郡、天涯送人多，祗归去、人人已堪愁倒。
偏是今年别来早。
向斜阳影里，解缆空江，分散处、落叶较人犹少。
流年谁管取，断续残蝉，柳外长亭自昏晓。
比似此赋，骊驹去去还来，有几许、魂销难了。
甚作郡、天涯送人多，祗归去、人人已堪愁倒。
译文
每年都在送别，分别的时候秋天已经老去。偏偏今年分别得早。在斜阳的影子里，在空旷的江面上解开缆绳，分散的地方，落叶比人还少。流年谁能掌控呢，断断续续的残蝉鸣叫着，柳树外的长亭从清晨到黄昏。比起这首赋中所说的，驾车离去又归来，有多少忧愁难以消散。为什么在做郡官时，在天涯送别的人这么多呢，只是回去之后，每个人都已经忧愁得要倒下了。
注释
- 洞仙歌
- 词牌名，以歌咏仙女为题，多写男女恋情。此词借送别表达离情别绪。
- 解缆
- 解开系船的缆绳，准备开船，常用来表示离别开始。
- 骊驹
- 古乐府有《骊驹》之歌，多为客人临去之歌，后亦以'骊驹'作为送别之辞。这里借指送别时的情景。
- 作郡
- 担任郡官，在古代地方行政中，郡官负责治理一方，此词中作者以此表明自己的身份和所处的环境。
赏析
此词意境悲凉，通过描写年年送别、秋景萧瑟等，营造出离别的忧伤氛围。写作手法上，以对比手法突出今年别早的特殊，如'落叶较人犹少'，将落叶与人对比，更显人的孤寂。情感表达上，将流年、残蝉等景物与离别之情相融合，深刻地表达了离别的愁苦。主题上，主要围绕送别这一主题，抒发了作者在天涯送别的感慨和忧愁。
速览
《洞仙歌 送别》是其他代诗人魏元旷的作品，主题为送别、悲凉、写景、抒情。年年送别，别时秋已老。 偏是今年别来早。 向斜阳影里，解缆空江，分散处、落叶较人犹少。 流年谁管取，断续残蝉，柳外长亭…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品