祝英台近 绿萼梅
镂冰魂，裁翠袖，映水动寒色。
篱角风尖，香冷入瑶席。
怪他梦醒罗浮，琐窗深掩，却忘了、相逢今夕。
有姑射。
伴伊袜素亭亭，危立冻蛟脊。
解佩邀来，题诗玉阶侧。
祗愁别后羊权，指环空剩，更难觅、蓬山鸾支。
篱角风尖，香冷入瑶席。
怪他梦醒罗浮，琐窗深掩，却忘了、相逢今夕。
有姑射。
伴伊袜素亭亭，危立冻蛟脊。
解佩邀来，题诗玉阶侧。
祗愁别后羊权，指环空剩，更难觅、蓬山鸾支。
译文
雕刻出如冰般的魂魄，裁剪出翠绿的衣袖，在水中映出寒冷的色泽。篱笆角落风势尖锐，香气清冷地进入美玉般的坐席。奇怪他从罗浮山的梦中醒来，琐窗紧紧关闭，却忘记了如今相逢的夜晚。有那姑射山的仙子。陪伴着她，穿着洁白的袜子亭亭玉立，危然站立在冻蛟的脊背上。解下佩玉邀请她前来，在玉石台阶旁边题诗。只是担忧分别之后像羊权那样，只剩下指环，更难以寻觅到蓬莱山上的鸾凤之羽。
注释
- 绿萼梅（lǜ è méi）
- 梅花的一种，萼片呈绿色，花瓣白色，淡雅高洁。常被文人墨客用来象征纯洁和高雅。
- 镂冰魂（lòu bīng hún）
- 雕刻出如冰般的魂魄，形容梅花的晶莹剔透，纯洁无暇。镂，雕刻；冰魂，像冰一样的魂魄。
- 裁翠袖（cái cuì xiù）
- 裁剪出翠绿的衣袖，描绘梅花的枝叶如翠绿的衣袖般，形象地表现出梅花的翠绿和柔美。裁，裁剪；翠袖，翠绿的衣袖。
- 罗浮（luó fú）
- 罗浮山，在广东东江岸边，道教称为第七洞天，第三十四福地。这里借指梦境中的仙境，与梅花的高洁相映衬。
- 姑射（gū yè）
- 姑射山，传说中的仙山。常用来指代仙女或高洁的人。这里指梅花如同姑射山上的仙子般美丽高洁。
- 羊权（yáng quán）
- 传说中的神仙。这里借指分别后的情人，暗示分别后的孤独和思念。
赏析
在文学手法上，运用了拟人的手法，将梅花比作‘镂冰魂，裁翠袖’的女子，生动形象地描绘出梅花的冰清玉洁和美丽姿态。情感表达上，通过对梅花的描绘，抒发了作者对梅花的喜爱和赞美之情，同时也流露出一种淡淡的孤独和忧愁。意境营造上，‘篱角风尖，香冷入瑶席’营造出了一种清冷、孤寂的意境，与梅花的高洁相契合。主题思想上，以梅花为载体，表达了对美好事物的向往和追求，以及对时光易逝、离别的感慨。
速览
《祝英台近 绿萼梅》是其他代诗人魏元旷的作品，主题为写景、抒情、拟人、高洁。镂冰魂，裁翠袖，映水动寒色。 篱角风尖，香冷入瑶席。 怪他梦醒罗浮，琐窗深掩，却忘了、相逢今夕。 有姑射。 伴伊袜素亭…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品