唐多令 西溪和彭郎

译文

划着一只冰冷的溪船。溪水缓缓回旋，水流自己悠闲地流淌着。对着纷纷零落的芦花和秋天的田野。遥想那孤独的小船在寒冷的月夜中，有雪花飘落，扑打在琴弦上。深深的愁恨涌上眉梢。思绪神游回往昔的岁月。今晚在清梦中来到芦苇边。懒得去做那寻找春天的春日之燕，化作鸥鹭，随意地相互怜惜。

注释

潆洄（yíng huí）

水流回旋环绕的样子。

芦花

芦苇的花，常被诗人用来营造秋天的氛围和表达孤独之感。

沉恨

深深的怨恨，形容内心的忧愁深沉而难以排解。

神游

精神游历，指思绪在回忆中飘荡。

鸥鹭

鸥和鹭，常被诗人用来象征自由和闲适，在这里也体现了作者对自由的向往。

赏析

在这首词中，作者运用了情景交融的写作手法，通过描绘西溪的冷溪、潆洄的水、零落的芦花等自然景象，营造出一种清冷、孤寂的意境。情感表达上，从'沉恨上眉尖'可以看出作者内心的忧愁和惆怅，而'神游忆昔年'则流露出对过去时光的怀念。整首词以细腻的笔触展现了作者在西溪畔的孤独与沉思，主题思想围绕着对过去的追忆和当下的孤独感展开。

速览

《唐多令 西溪和彭郎》是其他代诗人朱生豪的作品，主题为写景、抒情、孤寂、追忆。一棹冷溪船。 潆洄水自闲。 对芦花零落秋田。 遥想孤舟寒月夜，有飞雪，扑琴弦。 沉恨上眉尖。 神游忆昔年。 今宵清梦到…