临江关小饮 其一

译文

到了重阳节过后的深秋时节，在荒郊野外眺望眼前的景色。古今世事不断变迁，天地的景象也映入了忧愁的心中。雨过之后天空中的云彩依然厚重，山峦衔着太阳一半已经下沉。秋风仿佛要让人拼尽全力痛饮一场，诗人的风骨清瘦难以承受这秋意。

注释

重阳（chóng yáng）

农历九月初九重阳节，是中国传统节日，有登高、赏菊等习俗。

世变（shì biàn）

世间的变化，指社会、时代的变迁。

愁心（chóu xīn）

忧愁的心情，诗人因秋景和世变而心生忧愁。

拼一醉（pīn yī zuì）

不顾一切地痛饮一场，表达诗人借酒消愁的心境。

诗骨（shī gǔ）

诗人的风骨、气质，这里指诗人因忧愁而显得清瘦的模样。

赏析

在文学手法上，此诗运用了借景抒情的手法，通过描绘秋景来抒发内心的忧愁。如‘雨过云犹重，山衔日半沉’，通过对雨后云雾和落日衔山的描写，营造出一种压抑、深沉的氛围，将诗人内心的愁绪具象化。情感表达方面，诗人以‘愁心’贯穿全诗，充分展现了对世事变迁的感慨和对秋意的无奈。意境营造上，深秋的荒郊景象与诗人的愁绪相融合，形成了一幅凄凉、萧瑟的画面，让读者身临其境。主题思想上，表达了诗人对时光流逝、世事变迁的无奈和对自身境遇的感慨，同时也流露出一种豁达超脱的情怀，在忧愁中仍能借酒抒怀。

速览

《临江关小饮 其一》是其他代诗人刘咸荥的作品，主题为写景、抒情、借景抒情、凄凉。秋老重阳后，荒郊此眺临。 古今成世变，天地入愁心。 雨过云犹重，山衔日半沉。 秋风拼一醉，诗骨瘦难禁。